22 ans d'expertise en étiquettes et emballages personnalisés

QTTAG

Exigences de fichiers pour étiquettes et emballages

Préparez des fichiers clairs et prêts à produire pour étiquettes tissées, étiquettes d’entretien, transferts, hangtags et emballages de marque.

Exigences de fichiers pour étiquettes et emballages

Les informations que le fichier ne peut pas deviner

Un aperçu écran réussi ne constitue pas toujours un dossier de production complet. Les dimensions finies, la construction et les détails de procédé doivent être explicitement indiqués.

Fichier source clair

Fournissez si possible un visuel vectoriel modifiable, comme AI, EPS ou PDF vectoriel. Pour les étiquettes tissées, hangtags et emballages, ajoutez les références couleur validées et vérifiez que logos, petits caractères et détails importants restent nets à la taille finie prévue.

Texte approuvé

Confirmez les noms de marque, informations produit, composition, symboles d’entretien et versions linguistiques nécessaires avant l’envoi. Fournissez le texte approuvé et identifiez la personne responsable de la vérification des informations utilisées sur les étiquettes et emballages.

Construction finale

Indiquez les dimensions finies séparément du visuel à plat et des tracés de coupe. Marquez les plis, marges de couture, perforations et tracés de découpe nécessaires. Vérifiez l’alignement des éléments importants avec la construction prévue.

Version et droits

Identifiez clairement la dernière révision, le contact de validation et les changements effectués pendant l’échantillonnage. Confirmez les droits d’utilisation des logos, visuels et polices et séparez les anciens fichiers.

Choisir un fichier vérifiable et reproductible

Fournissez si possible les fichiers originaux et modifiables. Un PDF ou une référence raster montre l’apparence, mais pas toujours les données de production.

À privilégier

AI / EPS

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Format d’échange courant

Vector PDF

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Compatibilité à vérifier

SVG

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Référence uniquement ou au cas par cas

PNG / JPG

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Les exigences varient selon le produit

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Voir le processus d’échantillonnage
Étiquettes tissées

Étiquettes tissées

Indiquez le logo, la taille finie, les références couleur, l’orientation et la configuration de pli ou de couture.

Vérifiez les petits caractères et les détails fins avec l’équipe de production.
Étiquettes imprimées et d’entretien

Étiquettes imprimées et d’entretien

Précisez le texte approuvé, les symboles, les dimensions, le support et le sens d’impression.

L’acheteur reste responsable de l’exactitude des informations d’entretien et de composition.
Étiquettes transfert

Étiquettes transfert

Indiquez le tissu, la taille du visuel, les couleurs, l’échelle et les exigences d’application.

Les détails fins dépendent du système de transfert et du tissu choisi.
Hangtags

Hangtags

Incluez les faces, dimensions finales, forme, ligne de coupe, position du trou et finitions.

Éloignez les textes essentiels des trous, coupes et plis.
Sacs en papier

Sacs en papier

Fournissez les graphismes, l’orientation des panneaux, les plis, les anses et le gabarit structurel approuvé.

Positionnez le visuel sur le tracé de découpe confirmé.
Boîtes d’emballage

Boîtes d’emballage

Identifiez chaque panneau, la découpe, les rainures, les zones de collage et les calques de finition.

Confirmez l’orientation des panneaux et le montage avant production.

Préparer les couleurs et les textes pour la production

Le rendu des couleurs varie selon le textile, le papier, les encres et les finitions. Des références claires et du texte modifiable évitent les interprétations.

Références couleur de marque

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Contours de police et lisibilité

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Noir, blanc et réserves

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Calques de finition séparés

Vérifiez ces informations pour le produit, le support et le procédé concernés avant validation.

Le fond perdu, les zones de sécurité et les tracés ne sont pas décoratifs

Le gabarit structurel définit les zones de coupe, de pliage, d’assemblage et de fixation. Vérifiez le visuel sur la construction approuvée.

Coupe et fond perdu

Prolongez les aplats imprimés au-delà de la ligne de coupe finale lorsque le procédé choisi exige un fond perdu. Pour les hangtags, sacs en papier et boîtes personnalisés, fournissez le tracé de découpe validé et confirmez avec QTTAG les fonds perdus, limites de coupe et visuels proches des bords.

Zone de sécurité

Gardez les logos, petits textes, consignes d’entretien et éléments essentiels à distance des bords de coupe, plis, trous et zones adhésives. Vérifiez la zone de sécurité selon les dimensions finies des étiquettes, hangtags ou emballages afin d’éviter de masquer les détails importants.

Rainures et lignes de pli

Indiquez toutes les positions de rainage, directions de pliage et orientations des panneaux sur des calques séparés non imprimables. Pour les boîtes pliantes, emballages papier et hangtags pliés, vérifiez l’alignement des visuels entre panneaux et la visibilité des éléments clés après assemblage.

Perforation et fixation

Précisez la position et la taille des perforations, points d’attache et dégagement requis par rapport au visuel ou aux bords structurels. Pour les hangtags, confirmez la compatibilité du cordon ou fermoir, l’emplacement du trou et l’orientation de suspension avant de valider le fichier final.

Un fichier technique nécessite plusieurs calques

Utilisez le même gabarit structurel validé pour chaque traitement. Les exemples ci-dessous servent à planifier la mise en page et ne sont pas des découpes prêtes à produire.

Voir l’impression et les finitions
Logo, texte et graphismes visibles approuvés
Contour final et instructions de pli ou de coupe
Folie, relief, vernis sélectif ou autre traitement

Résoudre rapidement les problèmes courants de fichiers

La plupart des retards liés aux fichiers viennent d’informations de production manquantes plutôt que de la qualité artistique. Vérifiez ces points avant la production d’étiquettes tissées, d’étiquettes d’entretien, de hangtags ou d’emballages.

Demander une vérification du fichier
Logo basse résolution — QTTAG

Logo basse résolution

Problème

Un logo copié depuis une capture d’écran ou une image compressée peut sembler correct à l’écran, mais perdre ses traits fins, petits caractères et détails importants sur des étiquettes tissées, hangtags ou emballages.

Vérification

Demandez si possible le visuel vectoriel original, par exemple AI, EPS ou PDF vectoriel. Vérifiez les dimensions finies, la taille minimale lisible et les exigences de reproduction du support et du procédé choisis.

Polices manquantes ou modifiées — QTTAG

Polices manquantes ou modifiées

Problème

Des polices manquantes ou remplacées peuvent modifier les formes, espacements, retours à la ligne et caractères spéciaux. Ces écarts peuvent affecter le visuel de marque, les étiquettes d’entretien multilingues et les informations imprimées.

Vérification

Fournissez du texte vectorisé ou des fichiers de police correctement licenciés lorsque cela est possible. Vérifiez le texte approuvé, les caractères pris en charge et la typographie à la taille finie.

Dimensions incorrectes — QTTAG

Dimensions incorrectes

Problème

La zone de travail peut ne pas représenter les dimensions finies du produit. Retours de pli, marges de couture, fonds perdus et tracés de découpe peuvent modifier la taille et le placement final.

Vérification

Indiquez les dimensions finies séparément du visuel à plat, des lignes de coupe et des positions de pli. Comparez le fichier au gabarit approuvé ou à l’échantillon physique avant production.

Calques techniques fusionnés — QTTAG

Calques techniques fusionnés

Problème

Un visuel aplati peut combiner graphiques imprimés, lignes de coupe, marquage à chaud, reliefs et détails de vernis sélectif. Il devient alors difficile d’identifier les exigences de fabrication séparées.

Vérification

Préparez des calques clairement nommés ou des fichiers techniques séparés pour impression, découpe, rainage et finitions décoratives. Vérifiez visibilité et alignement avant de valider l’échantillonnage.

Checklist de prépresse

Avant l’envoi, confirmez que les informations nécessaires sont présentes et clairement identifiées pour l’équipe de production.

Voir les exigences du dossier de fichiers
✓Produit et version correctsConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Dimension finie réelleConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Texte approuvéConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Référence couleurConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Gabarit structurelConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Calques de finitionConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Fichiers liés et policesConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.
✓Questions à vérifierConfirmez que cet élément est présent, approuvé et clairement identifié dans le dossier envoyé.

Soumettre un dossier facile à vérifier

Organisez les fichiers pour distinguer clairement le design approuvé, les concepts optionnels et les instructions techniques.

01 / Artwork maître

Joignez le logo ou la mise en page modifiable actuelle ainsi qu’un export montrant le rendu prévu.

02 / Référence technique

Ajoutez les dimensions, la construction, le tracé de découpe et les zones de finition validés.

03 / Contexte de commande

Indiquez le type de produit, le matériau connu, les variantes et la quantité estimée.

FAQ sur les exigences de fichiers

Réponses aux questions fréquentes des acheteurs sur la préparation des fichiers de production pour les composants de marque personnalisés.

D’autres questions ? Voir toutes les FAQ
Quels formats sont privilégiés pour les étiquettes et emballages personnalisés ?

Les fichiers vectoriels modifiables tels que AI, EPS et PDF vectoriel sont privilégiés pour une production précise. Les SVG peuvent aussi être examinés selon le produit et le procédé. Joignez les dimensions, références couleur et instructions de finition disponibles. Notre équipe confirmera l’adéquation des fichiers avant l’échantillonnage.

Puis-je envoyer un PNG ou un JPG à la place d’un fichier vectoriel ?

Oui. Les PNG ou JPG peuvent être envoyés pour une première étude, comme référence ou pour un devis. Toutefois, les images matricielles peuvent manquer de détails pour l’impression précise, les étiquettes tissées, la découpe ou les finitions spéciales. Nous vous indiquerons si une image haute résolution ou un fichier vectoriel modifiable est nécessaire.

Faut-il vectoriser les polices avant l’envoi ?

Oui. La vectorisation préserve la forme prévue des lettres et évite les substitutions de police pendant la production. Conservez séparément un fichier source modifiable avec du texte actif pour les futures révisions. Vérifiez aussi l’exactitude, la taille et l’espacement du texte avant l’envoi.

Quel fond perdu et quelle zone de sécurité prévoir pour un hangtag ?

Le fond perdu et la zone de sécurité dépendent du procédé d’impression, des dimensions finies, du papier et de la découpe. Prévoyez assez de matière au-delà de la ligne de coupe et éloignez les textes et graphismes importants des bords coupés et des trous. Demandez le tracé et les spécifications confirmés avant de finaliser le design.

Que doit contenir un tracé de découpe d’emballage ?

Le tracé doit montrer clairement les dimensions finies, lignes de coupe, plis ou rainures, zones de collage et détails d’assemblage. Il doit aussi identifier les panneaux imprimables et les particularités structurelles. Si nécessaire, le fichier doit comporter des calques distincts pour l’impression et les finitions. Le tracé final doit être vérifié et confirmé avant production.

Que faire si mon artwork n’est pas prêt pour la production ?

Vous pouvez contacter QTTAG avec votre logo, des croquis, images de référence ou fichiers disponibles. Notre équipe identifiera les dimensions, détails techniques ou ajustements manquants. Nous discuterons du travail de préparation requis et des coûts applicables avant l’échantillonnage.

Envoyer vos fichiers en toute confiance

Partagez vos fichiers de logo, mises en page d’emballage ou visuels d’étiquettes avec QTTAG. Nous vous aidons à identifier les informations techniques nécessaires à l’examen de votre production personnalisée.

Discuter de vos exigences graphiques